|
±îÀ̹è Àü¸Á´ë(²¿Ã¢<ű¹>=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓµ¿±Ù ±âÀÚ = ½Ã¿øÇÑ ÇØ¾È Ç³°æÀÌ ÆîÃÄÁö´Â . dklim@yna.co.kr | (²¿Ã¢<ű¹>=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓµ¿±Ù ±âÀÚ = ű¹¿¡¼´Â °è¼ÓµÇ´Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¿¡ À̾î Äíµ¥Å¸°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌÈÄ ±ººÎ Ãâ½ÅµéÀÌ °úµµÀÇȸ¸¦ ²Ù·È°í ÇöÀç °è¾ö »óÅ°¡ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ű¹¿¡¼´Â °è¾ö »óŸ¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¼Ò°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¿Ü±³ºÎµµ Áö³ 6¿ù ¸» ÀϺΠ±¹°æ Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ Å±¹ ´ëºÎºÐ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿©Çà °æº¸¸¦ ¡®¿©Çà ÀÚÁ¦¡¯(2´Ü°è)¿¡¼ °¡Àå ³·Àº ¡®¿©Çà À¯ÀÇ¡¯(1´Ü°è)·Î Á¶Á¤Çß´Ù.
¡ÞµÑ·¯º¼ ¸¸ÇÑ °÷
|
¹æ¹Ù¿À ¼±Ã¢(²¿Ã¢<ű¹>=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓµ¿±Ù ±âÀÚ = ÁÖº¯ ¼¶ ¿©ÇàÀÇ Ãâ¹ßÁöÀÎ ¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µî´ë°¡ ¼ ÀÖ´Ù. dklim@yna.co.kr | >>±îÀ̹è(Kai Bae) Àü¸Á´ë = ÈÀÌÆ® »÷µå ºñÄ¡¿¡¼ ³²ÂÊÀ¸·Î 15ºÐ Á¤µµ ¶³¾îÁø ÇØ¾È ¾ð´ö À§¿¡ ÀÖ´Â Àü¸Á´ë·Î ²¿¸¸³ªÀÌ(Koh Man Nai), ²¿¸¸³ëÅ©(Koh Man Nork) °°Àº ¼¶À» ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ²¿¸¸³ªÀÌ´Â ½ä¹° ¶§¸é °É¾î¼ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¶¿¡´Â ÀÛÀº Çغ¯ÀÌ ÀÖ°í, ½º³ëŬ¸µÀ̳ª ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ùÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖº¯¿¡´Â »êÈ£Ãʵµ ¹ß´ÞÇØ ÀÖ´Ù. ·ÎÄÏ ¸ð¾çÀÇ »¡°£ ¿ìüÅëµµ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù.
>>¹æ¹Ù¿À = ³²ÂÊ Çؾȿ¡ ÀÖ´Â ¼±Ã¢ ¸¶À»·Î ²¿¸·, ²¿²à(Koh Kood) µî ²¿Ã¢ ÁÖº¯ ¼¶ Åõ¾î Ãâ¹ßÀÇ Áß½ÉÁöÀÌ´Ù. ³²ÂÊ ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇØ ¼³Ä¡µÈ ±â´Ù¶õ ¼±Ã¢À» µû¶ó ¾çÂÊÀ¸·Î ½Ì½ÌÇÑ Çػ깰À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ä´ç°ú ´Ù¾çÇÑ ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â ¿¹»Û »óÁ¡, Ä¿ÇǼó, ¾îºÎµéÀÇ °¡¿ÁÀÌ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼±Ã¢¿¡´Â ¼¶ Åõ¾î¸¦ À§ÇÑ È·ÁÇÑ ¹èµéÀÌ Á¤¹ÚÇØ ÀÖ°í, ³¡¿¡´Â ´«ºÎ½Ã°Ô ÇÏ¾á µî´ë°¡ ¼ ÀÖ´Ù. ÀÔ±¸¿¡´Â ¼¶ Åõ¾î¸¦ ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Çà»çµµ ÀÖ´Ù.
>>»ì¶ôÆê = ³²µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¾îÃÌÀ¸·Î ²¿¿ÍÀÌ, ²¿¶ó¿À¾ß µî Àα٠¼¶À» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â º¸Æ®°¡ Ãâ¹ßÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¼±Ã¢¿¡´Â Ç㸧ÇÏÁö¸¸ ¿¹»Û ¸ð¾ç°ú ºû±òÀÇ °¡¿ÁÀÌ µé¾î¼ ÀÖ°í, ÇÑÀûÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ½Ä´ç¿¡¼´Â ¹Ù´Ù dz°æÀ» °¨»óÇϸç Çػ깰·Î ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶À»¿¡¼´Â ÇöÁöÀÎÀÇ Áý¿¡¼ ¼÷½ÄÇϴ Ȩ½ºÅ×À̸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³²ÂÊ¿¡´Â ¸®Á¶Æ®¿Í ·¹½ºÅä¶û, ¼¼Àϸµ ¼¾ÅÍ°¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.
|
»ì¶ôÆê ¼±Ã¢(²¿Ã¢<ű¹>=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓµ¿±Ù ±âÀÚ = ¿¡¼ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ¼¶ Åõ¾î¸¦ °¡±â À§ÇØ º¸Æ®¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. dklim@yna.co.kr | >>Ŭ·Õ ÇÁ¶ó¿À(Klong Prao) ¿îÇÏ = ÈÀÌÆ® »÷µå ºñÄ¡¿Í ±îÀ̹è Çغ¯ »çÀÌ¿¡´Â Ŭ·Õ ÇÁ¶ó¿À ¿îÇÏ°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ¿îÇϸ¦ µû¶ó ºÐÀ§±â ÁÁÀº Çػ깰 ½Ä´ç°ú ÀÛÀº È£ÅÚÀÌ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ°÷ ½Ä´ç¿¡¼ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¸é ¹Ýµ÷ºÒÀÌ º¸Æ® Åõ¾î¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛÀº º¸Æ®¸¦ Ÿ°í ¿îÇÏ ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡¸é Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÎ¿î °÷ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ¹°°¡ ³ª¹«¿¡¼ ¾îµÎ¿î ¹ãÀ» ¹àÈ÷´Â ¹Ýµ÷ºÒÀ̸¦ ¸¸³ª´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Þ¹æÄÛ-²¿Ã¢ À̵¿ ¹æ¹ý
¹æÄÛ¿¡¾î°¡ ¹æÄÛ(¼ö¿Ï³ªÇ° °øÇ×)-¶ß¶ù(Trat) ³ë¼±À» 1ÀÏ 3ȸ ¿îÇ×ÇÑ´Ù. 1½Ã°£ÀÌ °É¸®¸ç Æíµµ ¿ä±ÝÀº ÃÖÀú°¡°¡ 2õ550¹ÙÆ®(¾à 8¸¸2õ ¿ø)ÀÌ´Ù. ¶ß¶ù °øÇ׿¡¼ ´Ù½Ã ¹Ì´Ï¹ö½º³ª ¼ÛÅ¿츦 Ÿ°í Æ丮°¡ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¼±ÂøÀåÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù.
|
Ŭ·Õ ÇÁ¶ó¿À ¿îÇÏ(²¿Ã¢<ű¹>=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓµ¿±Ù ±âÀÚ = ¿¡¼´Â ¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ Áñ±â°í ¹Ýµ÷ºÒÀ̸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. dklim@yna.co.kr |
5½Ã°£ ÀÌ»óÀÌ °É¸®Áö¸¸ °¡Àå Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀº ¿©Çà»çÀÇ ¼¼´ÜÀ̳ª ¹Ì´Ï¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹æÄÛ¿¡¼ ²¿Ã¢ÀÇ ¼÷¼Ò±îÁö µ¥·Á´ÙÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹æÄÛ ¼ö¿Ï³ªÇ° °øÇ×°ú µ·¹«¾Ó °øÇ×, ½Ã³» È£ÅÚ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. 4ÀÎ Æ丮 ¿ä±ÝÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¹Ì´Ï¹ö½º 1´ëÀÇ Æíµµ °¡°ÝÀº 5õ~5õ100¹ÙÆ®(¾à 16¸¸~16¸¸4õ ¿ø)ÀÌ´Ù.
¹æÄÛ Ä«¿À»ê¿¡¼´Â Ž¸¶Âþ(Thammachat) ¼±ÂøÀåÀ¸·Î °¡´Â ´ëÇü ¹ö½º(1ÀÏ 1ȸ)¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿¡±î¸¶ÀÌ(Ekkamai, µ¿ºÎÅ͹̳Î)¿Í ¸ÓÄ©¸¶ÀÌ(Mochitmai, ºÏºÎÅ͹̳Î), ¼ö¿Ï³ªÇ° °øÇ׿¡¼µµ ¶ß¶ù ½Ã³»³ª Å͹̳ηΠ°¡´Â ¹ö½º¸¦ Å» ¼ö ÀÖ´Ù.
dklim@yna.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
|